-
1 зачётная стрельба
1) Military: firing for record, qualification fire, qualification firing, record firing, record practice2) Arms production: (квалификационная) qualification firing, qualifying practice, score book exercise -
2 зачётная стрельба
adjmilit. Prüfungsschießen -
3 зачётная стрельба
-
4 зачётная стрельба с ходу
Military: scored target runУниверсальный русско-английский словарь > зачётная стрельба с ходу
-
5 зачётная (квалификационная) стрельба
Arms production: qualification firingУниверсальный русско-английский словарь > зачётная (квалификационная) стрельба
-
6 зачётная квалификационная стрельба
Military: qualification gunneryУниверсальный русско-английский словарь > зачётная квалификационная стрельба
-
7 зачётная боевая стрельба
adjmilit. PrüfungsgefechtsschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > зачётная боевая стрельба
-
8 зачётная имитационная стрельба
Универсальный русско-немецкий словарь > зачётная имитационная стрельба
-
9 зачётный
зачётная кни́жка — (student's) record-book, mark book
зачётная се́ссия — test period
зачётная стрельба́ воен. — test firing
зачётная попы́тка спорт — valid trial
-
10 зачётный
прил. к зачёт 1зачётная книжка — (student's) record-book, mark book
зачётная стрельба воен. — test firing
-
11 стрельба
-
12 fire for record
-
13 gallery practice
-
14 qualification firing
1) Военный термин: зачётная стрельба2) Оружейное производство: зачётная (квалификационная) стрельба -
15 atış
Iсущ.1. метание, кидание (о манере)2. стрельба. Zalpla atış стрельба залпом, təlim atışı учебная стрельба, zaçot atışı зачётная стрельба, zərbə atışı ударная стрельбаIIприл. стрелковый. Atış qabiliyyati (məhərəti) стрелковое искусство -
16 lövés
• выстрел• удар в спорте, досл: выстрел* * *формы: lövése, lövések, lövést1) вы́стрел м, стрельба́ ж, обстре́л мelvétett lövés — про́мах
2) спорт уда́р м* * *[\lövést, \lövése, \lövések] 1. выстрел;felpattanó/visszapattanó \lövés — рикошет; hosszú \lövés — перелёт; közvetlen \lövés — прямой выстрел; meredek röppályájú \lövés — выстрел с крутой траекторией; pásztázó \lövés — настильный выстрел; pontos \lövés — меткий выстрел; bány. robbantó \lövés — выстрел; rövid \lövés — недолёт; váratlan \lövés — неожиданный выстрел; egy \lövés tompa dörrenése — глухой выстрел; a \lövés fénye/villanása — вспышка выстрела; a \lövés zaja/ hangja — звук выстрела; \lövés vaktölténnyel — холостой выстрел; \lövés dörrent/hallatszott — раздался v. грянул v. бахнул выстрел; \lövéshez emeli fegyverét — прикладываться/приложиться; \lövésre készen tartja a fegyvert — держать оружие наготове; az első \lövést másik követte — за первым выстрелом последовал другой; lead egy \lövést — производить/произвести выстрел; стрельнуть; выпалить из ружья; \lövéseket vált — перестреливаться; bány. robbantó \lövést végez — выстрелить;elvétett/ hibás \lövés — промах;
2. стрельба, стреляние;vaktölténnyel való \lövés — стрельба холостыми патронами;értékelt \lövés (céllövészetnél) — зачётная стрельба;
3. sp. удар (по мячу);4. durva. (férfi közösülése nővel) половой акт; совокупление -
17 qualifying practice
1) Военный термин: зачётные стрельбы2) Оружейное производство: зачётная стрельба, зачётное упражнение -
18 qualification fire
Военный термин: зачётная стрельба, квалификационная стрельба -
19 record firing
1) Военный термин: зачётная стрельба2) Оружейное производство: рекордная стрельба -
20 record practice
Военный термин: зачётная стрельба, зачётные стрельбы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Прыжки с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина В прыжке Адам Малыш, многократный чемпион мира и обладатель Кубка мира. Характеристика … Википедия
Прыжки на лыжах с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина … Википедия
Россия на зимних Олимпийских играх 2010 — Россия на Олимпийских играх Код МОК: RUS … Википедия